로스앤젤레스의 ‘카-프리’ 이벤트 가이드

자동차 없이 즐기는 ‘카-프리(Car-free)’ 이벤트는 단순히 건강을 위한 취미생활을 넘어 가족 및 친구와 함께 다른 지역을 탐방하며 즐기는 야외 활동으로 자리매김했습니다. 로스앤젤레스에는 자동차 없이 지역 방방곳곳을 여행하며 새로운 사람들을 만나고 지역의 숨겨진 보석 같은 관광명소를 둘러보는 다양한 이벤트가 준비되어 있습니다. 자전거 혹은 도보로 떠나는 로스앤젤레스 여행 가이드를 보시려면 ‘카 프리 LA’ 홈페이지(http://www.discoverlosangeles.com/CarFreeLA)를 방문하시길 바랍니다. 

1. L.A. a été la première ville à exiger que les bâtiments détenus par la ville soient construits en fonction des spécificités d’Energy and Environmental Design (LEED) — la norme internationale pour construire des bâtiments écologiques – en 2003. Le maire Garcetti s’est récemment engage à créer 20000 emplois locaux dans le domaine des énergies renouvelables, de l’efficacité énergétique et de l’eau potable pendant son premier mandat, tout en se concentrant sur des emplois dans la construction écoénergétique, le design et les installations solaires, la fabrication de composants et l’entretien avec un investissement de plus de 2 milliards de dollars.
2. L.A. a le plus haut taux de recyclage de déchets de toutes les grandes villes américaines : 62%
3. Le Los Angeles Convention Center (LACC) est le plus grand bâtiment générant de l’énergie solaire d’Amérique du Nord. Le LACC a récemment accepté son certificat Gold Level en Leadership in Energy and Environmental Design for Existing Buildings (LEED-EB), accordé par l’U.S. Green Building Council (USGBC).
4. Les chefs célèbres de L.A. lancent l’initiative pour des pratiques durables en termes de nourriture et d’environnement dans les restaurants.
5. Vous pouvez acheter tous les produits écologiques que vous voulez à L.A. Allant des chaussures de créateur conçues à partir de sève d’arbres aux meubles contemporains créés à partir de matériaux recyclés, "green is the new black" dans toute la ville.
6. Près de 14% de toute l’énergie de L.A. provient de ressources renouvelables, dont l’énergie solaire et éolienne. Le plan L.A. Solar de la ville, le plus grand en son genre de la nation, a prévu de répondre à 10% des besoins en énergie de tout L.A. d’ici 2020.
7. La “Native Tree Ordinance” de la ville protège tous les chênes, les noyers noirs de Californie du Sud, les sycomores occidentaux et les arbres de la baie de Californie contre les endommagements.
8. L.A. se vante d’avoir la seule centrale électrique à pile combustible au campus California State University Northridge (CSUN) dans la San Fernando Valley.
9. Plus d’organisations écologiques influents ont été fondées à L.A. que dans n’importe quelle autre ville. Dont TreePeople, Heal the Bay, American Oceans Campaign (désormais partie du groupe de défense international Oceana) et Wright Organic Resource Center.

10. Soyez écolo sur des roues ! Les célébrités et les autres choisissez la flotte de limousines et de véhicules VIP écolos d’Ecolimo basée à L.A, alors que la “Green Collection” d’Hertz loue des voitures hybrides.

11. Bien respirer. L.A. dispose d’une flotte de camions et de remorques Hazmobile dédiés à ramasser et à déposer des déchets dangereux.

12. L.A. a été l’une des premières villes de la nation à mettre en place des conteneurs de recyclage sur les trottoirs en 1989 et se vante désormais du taux de recyclage le plus élevé des grandes villes des États-Unis.

13. Green Glitz. En tant que capitale mondiale du divertissement les galas de célébrités de L.A. ont fait passer le mot au sujet de la responsabilité écologique dans le monde entier. Les Academy Awards, les Golden Globes, les Emmys, les Grammys, les MTV Awards et même les Teen Choice Awards sont tous écolos, utilisant des matériaux recyclés, des aliments bio, une technologie solaire, une compensation carbone Green Tag et des sacs goodies éco-chics en cadeaux.

14. Do as I do. Le LA Department of Water and Power (DWP) dirige la nation en conservation de l’énergie en utilisant l’énergie solaire et le recyclage – et il encourage les résidents de L.A. à faire de même. Le DWP récupère les réfrigérateurs électriques gratuitement et offre aux résidents un remboursement ; offre une réduction de 300$ aux clients qui installent des machines à laver écolos en eau ; et offre des incitations financières aux propriétaires et entreprises qui utilisent de l’énergie solaire.

15. 80% des camions-poubelles et des éboueurs de la ville de L.A. fonctionnent au gaz, avec pour objectif les 100% d’ici la fin de l’année.

16. Le Port de Los Angeles réduit la pollution de l’air au sein du port de moitié – bien en dessous des normes EPA — avec son Clean Air Action Plan de cinq ans, atteignant leur objectif de 2011, en remplaçant les équipements diesel par des équipement propres au gaz naturel et électriques. Ils ne se contentent pas de s’arrêter ici, un programme révisé mènera vers une réduction de 72% la consommation de diesel, avec 22% de moins d’oxyde d’azote formant de la fumée et une diminution de 93% en oxydes de soufre émis par les fumées des navires d’ici 2014.

17. Affaires ombragées. L.A. commence proactivement à réduire l’utilisation des climatiseurs néfastes pour l’environnement avec le programme One Million Trees L.A. 300000 arbres d’ombrage ont déjà été plantés dans toute la ville. “Trees for a Green L.A.” offre gratuitement des arbres d’ombrage aux résidents qui veulent les planter. Plus de 30 espèces robustes sont disponibles.

18. L.A. se vante d’avoir la plus grosse flotte de bus écolos de la nation – 2500 – tous alimentés par du gaz naturel compressé.

19. Le Metro moderne et les lignes de train léger de L.A. sont entièrement électriques.

20. Waste not, want not. L.A. recycle plus de 850 tonnes de déchets alimentaires de restaurants chaque mois en composte vendu aux fermes et vignobles locaux. Plus de 335 restaurants participant et des dizaines de nouveaux rejoignent le programme chaque mois.

21. Sagesse de l’eau. En 1988, L.A. était l’une des premières villes à exiger des toilettes et des pommeaux de douche à faible flux, ainsi que des dispositifs économiseurs d’eau dans toutes les résidences avant de les revendre.

22. Aéroport propre. L’aéroport international de Los Angeles (LAX) et l’aéroport Van Nuys (VNY) utilisent des sources écologiques non polluantes pour jusqu’à 35% de leur alimentation électrique – ils le font depuis des années. L’aéroport Bob Hope (BUR) a été l’un des premiers à installer des unités de chargement électriques dans toutes les portes de l’aéroport en 2005 afin d’encourager les compagnies aériennes à passer à des équipements de support au sol non polluants (eGSE). Plus de 70% de ses eGSE sont propres. L’aéroport international L.A./Ontario (ONT) recycle les contenants en papier et en plastique et plus de 50% des GSE des aéroports sont électriques, hybrides ou utilisent le gaz naturel.

23. Verts verts. Seule de l’eau recyclée est utilisée pour irriguer les cours de golf de L.A. et les exploitations agricoles régionales.

24. En avance sur son temps, en 2004, L.A. est passée Proposition O, la toute première mesure obligatoire sur la qualité de l’eau locale de 500 millions de dollar, conçue pour conserver L.A. en conformité avec la Federal Clean Water Act. Les officiers de la ville ont dévoilé un nouveau parking durable au Zoo de L.A. afin de protéger le L.A. River à proximité grâce à Prop O.

25. Le Smart Grid Demonstration Project fournit 60M$ de fonds fédéraux complémentaires pour le développement et la démonstration de solutions de gestion de l’énergie intelligentes à L.A. Ce projet sur cinq ans a été récompensé sur une base concurrentielle et est la plus grosse récompense unique en son genre dans le pays. 

매년 5월에 열리는 로스앤젤레스 빅 퍼레이드(Big Parade)는 로스앤젤레스 다운타운부터 그리피스 전망대까지 80개의 계단과 35마일의 거리를 이틀간 걷는 축제입니다. 다양한 코스가 마련되어있어 참가자들은 행사기간 동안 자유롭게 원하는 코스를 선택할 수 있습니다. 또한 이 행사는 생방송으로 방영되어 원하는 참가자들은 방송에도 참여할 수 있으며 퍼레이드 곳곳에서 펼쳐지는 음악, 미술, 역사 등 다양한 테마의 볼거리와 서프라이즈 강연을 즐길 수 있습니다. 빅 퍼레이드(Big Parade) 본 행사와 리허설 행사는 무료로 참가할 수 있습니다.  

씨클라비아(CicLAvia)는 일년에 주기적으로 로스앤젤레스와 주변 도시의 거리를 차 없는 거리로 변신시켜 자전거, 도보, 스케이트보드 등을 안전하게 이용할 수 있도록 돕는 이벤트입니다. 콜롬비아 보고타 시의 차 없는 거리 축제 씨클로비아(Ciclovia)에서 영감을 얻어 시작한 씨클라비아는 로스앤젤레스에게 특별한 의미를 지니고 있습니다. 자동차로 수십 번 지나가던 거리도 자전거를 타고 지나면 전혀 다른 새로운 느낌과 경험을 선사합니다. 씨클라비아 행사는 2010년 10월 처음 시작해 점점 그 규모가 확장되어 미국에서 가장 큰 차 없는 거리 행사가 되었습니다. 2016년 5월15일에 진행되는 씨클라비아 이벤트는 도시 남동부 지역의 거리에서 진행 되었고, 8월에는 로스앤젤레스의 중심부인 윌셔 블로바드에서 진행 될 예정입니다. 

매주 월요일 저녁 로스앤젤레스 도심을 달리는 블랙리스트LA(Blacklist LA)의 활동의 일환인 HBD L.A. 5K 마라톤이 올해 9월 4일 로스앤젤레스 시 설립 기념일에 맞춰 거행됩니다. 로스앤젤레스의 역사를 기념하고 앞으로 더욱 반짝일 미래를 기약하기 위해 준비된 이번 축제는 로스앤젤레스 도시가 탄생한 거점인 라 플라자 드 올베라(La Plaza de Olvera)에서 시작되며 참가자들은 시저 차베즈 애비뉴(Cesar Chavez Avenue)와 같은 로스앤젤레스의 역사가 깃든 도로를 달릴 예정입니다.    

로스앤젤레스 크리티컬 매스는 미국에서 가장 큰 자전거 타기 이벤트로 초보부터 고수까지 모든 연령대의 사람들이 다양한 종류의 자전거를 타고 참가할 수 있습니다. 이 이벤트의 자전거 코스는 각각의 특색을 지닌 로스앤젤레스의 지역들을 탐방할 수 있도록 구성되었습니다. 매월 마지막 금요일 저녁 7시29분에 시작되는 저녁 라이딩은 메트로 퍼플라인 인근 로스앤젤레스 윌셔 블로바드(Wilshire Blvd)와 웨스턴 애비뉴(Western Avenue)에서 출발합니다. 저녁 라이딩 코스는 매월 새롭게 바뀌지만, 통상적으로 30마일 정도의 거리로 구성되며 10–12 mph 속도로 달릴 수 있도록 구성됩니다. 또한 참여자들의 편의를 위해 휴게 시설이 곳곳에 마련될 예정이며, 참가자들은 새벽 12시쯤 메트로 레드라인역 인근 선셋블로바드(Sunset Blvd)와 웨스틴 애비뉴(Western Ave)에서 여정을 마무리하게 됩니다. 이 이벤트는 소정의 기부를 권장하고 있으며, 행사 참가에 대한 자세한 안내는 웹사이트에서 확인 가능합니다. 

2009년부터 시작된 패시지 라이드는 예전에는 생각하지 못했던 로스앤젤레스 전역의 방방곡곡을 자전거를 타고 탐험하는 유쾌한 프로그램입니다. 코리아타운의 캘리포니아 도넛 #21(California Donts #21, 웨스트 3가와 사우스 뉴햄셔 애비뉴 모퉁이에 위치)에서 매주 수요일 저녁 9시에 출발하는 패시지 라이드는 특별한 테마를 기반으로 독특한 루트가 구성됩니다. 역사, 콘셉, 넌센스, 게임 등 다양한 테마의 노선이 준비되어 있으며, 모두 로스앤젤레스의 새로운 면모를 발견하고 정통적인 모습도 체험할 수 있는 기회를 제공합니다. 일반 자전거 거리를 포함해 강변 통로와 오르막길, 약간의 오프로딩 등 일반 자전거 행사와는 한 차원 다른 놀라움 가득한 코스를 즐기며 이전에는 알지 못했던 로스앤젤레스의 새로운 모습을 만나보세요.

스케처스 퍼포먼스 로스앤젤레스 마라톤(The Sketchers Performance Los Angeles Marathon)은 스포츠에 대한 열정을 표출하고 지역을 더 가깝게 연결시켜주는 로스앤젤레스의 대표 스포츠 행사입니다. 로스앤젤레스 마라톤은 미국에서 가장 큰 마라톤 행사 중 하나로 26,000명 이상의 마라톤 선수들이 참여했고 수십만 명의 관중을 유치한 기록을 보유하고 있습니다. 일명 ‘경기장부터 바다까지”라고 불리는 본 행사는 로스앤젤레스 다저스 구장에서 출발해 산타 모니카 해변에서 종료하는 코스로 로스앤젤레스의 주요 랜드마크를 다수 포함하는 세상에서 가장 아름다운 마라톤 코스로 알려지기 시작했습니다. 다음 로스앤젤레스 마라톤은 2017년 3월19일에 개최될 예정입니다.