LA의 멋진 전망을 자랑하는 최고의 레스토랑들

Rooftop table at Checkers | Photo courtesy of Hilton Checkers, Facebook
enlarge photo [+]

훌륭한음식을마무리하기에가장좋은것은멋진뷰아닐까요? 간단한점심또는근사한저녁식사에완벽히어울릴만한반짝이는도시불빛또는태평양배경은어떠신가요? 식사경험을풍부하게만들어줄자연환경의놀라운풍경은모든데이트또는가벼운외식에세련미를더해드립니다. 한번경험해보실만한, 아름다운뷰만감상하시기에도좋은 LA의레스토랑들을소개해드립니다

우주 끝 카페 (Cafe at the End of the Universe) – 그리피스 천문대 (Griffith Observatory)

写真提供:Long Zheng, Flickr

LA에서가장훌륭한장소중한곳인그리피스공원천문대 (Griffith Park Observatory)에서도시를내려다보시고, 그곳의우주끝카페 (Café at the End of the Universe) 또한경험해보세요. 우주의깊이 (Gunther Depths of Space) 전시관과고틀리브환승통로 (Gottlieb Transit Corridor) 사이에위치한카페는손님들을특별한곳으로모십니다. 세계적인레스토랑경영자울프강퍽 (Wolfgang Puck)이선사해드리는맛있는디저트와시원한여름음료는여러분을크게만족시켜드릴것입니다. 식사후천문대를거닐며 LA의멋진뷰를감상해보세요. 더많은정보

캐치 아메리칸 씨푸드 (Catch American Seafood)

Sunset at Catch in Hotel Casa Del Mar
Catch at sunset | Photo courtesy of Hotel Casa Del Mar, Facebook

호텔카사델마르 (Casa Del Mar)에위치한해산물레스토랑인캐치 (Catch)에서산타모니카 (Santa Monica)의정열적인태양빛에젖어보세요. 이곳은초밥과생선구이를전무으로하는레스토랑입니다. 캐치는즙이많은해물의기본을잘아는곳이며, 태평양을배경으로먹는부드러운맛의생조개, 이보다좋은것이또있을까요? 사케잔너머로보이는저녁노을속으로빠져들어보세요. 더많은정보

체커스 다운타운 (Checkers Downtown)

Rooftop table at Checkers
Rooftop table at Checkers | Photo courtesy of Hilton Checkers, Facebook

밤에다운타운 LA로가실계획이시라면, 역사적인힐튼체커스로스앤젤레스호텔 (Hilton Checkers Los Angeles Hotel)에위치한체커스에꼭들러보세요. 레스토랑의세련되면서도편안한환경에서손님들은 50인치평면스크린을통해스포츠게임을즐기실수있으시고, 또한야외테라스에서손수만들어드리는칵테일을맛보실수있습니다. 다운타운 LA에서친구들과보내는밤만큼좋은건없죠, 특히클래식하게특별한곳에서라면말이죠. 더많은정보

에빌레이 (Eveleigh)

写真提供:Eveleigh, Facebook

미국전역에서모은귀한골동품으로멋을낸에빌레이 (Eveleigh)는옛유럽또는미국시골요리에서영감을받은팜투테이블 (farm-to-table) 요리를선사해드립니다. 매일새롭고신선한특별요리와함께손님들은가장로맨틱한야외환경에서시원한공기마시며식사를하실수있습니다. 테라스에서딱알맞게낮춰진조명아래편안히앉아식사하시면서반짝이는도시전경을바라보세요. 더많은정보

제프리스 (Geoffrey's)

Geoffrey’s Malibu at sunset
Photo by Graham Henman, courtesy of Geoffrey’s Malibu, Facebook

말리부의제프리스 (Geoffrey’s) 는해변에있는뉴아메리칸레스토랑이선보이는해물요리의좋은예입니다. 환상적인브런치식사와함께백만불짜리저택들과파노라마같은바다풍경을바라보며공상에빠져보세요. 지난 30년간다녀가면서이곳의매력과수준을더해준헐리우드엘리트들과어깨를스치실수도있습니다. 더많은정보

LA 프라임 (LA PRIME), 뉴욕 스테이크하우스

LA PRIME at Westin Bonaventure
LA PRIME | Photo courtesy of Westin Bonaventure, Facebook

사우스피게로아스트리트 (South Figueroa Street) 위높은곳의 LA 프라임스테이크하우스에서깜빡이는다운타운불빛을바라보며마음껏식사를즐겨보세요. 웨스틴보나벤처호텔 (Westin Bonaventure Hotel)에위치한 LA 프라임 (LA Prime) 35층높이에서손님들에게아주멋진전망을제공해드립니다. 군침도는최상급의소갈비또는바닷가재비스크로요리모험을떠나보세요. 친구, 파트너또는가족, 누구와함께식사를하셔도 LA 프라임에서드리는다운타운뷰와로맨틱한감각이함께어우러져최고의순간을경험하실수있으실겁니다. 더많은정보

더 랍스터 (The Lobster)

Interior of The Lobster in Santa Monica
Photo courtesy of The Lobster, Facebook

시원한바다공기, 생기넘치는광경그리고싱싱한해물요리향기. 산타모니카피어 (Santa Monica Pier)에서보낸하루만한것은없습니다. 역사적인피어의입구에위치한더랍스터 (The Lobster)는독보적인뷰와아주맛있는해산물요리를선보입니다. 1923년에문을연이곳은 LA에서가장로맨틱한식당으로유명합니다. 저녁식사를하신후바닷가를거닐며노을을즐겨보세요. 테이블에서일어나몇분안에바닷물에발을담그실수있다는것이이식당에서만만나실수있는정말큰매력입니다. 더많은정보 → 

마르셀 (mar'sel)

The view at mar'sel at Terranea Resort
Photo courtesy of mar’sel, Facebook

꿈인줄알고볼을꼬집어볼정도로환상적인식사경험을상상해보세요. 태평양을내려다보는레스토랑인테레니아리조트 (Terranea Resort)의마르셀 (Mar’sel)이그런경험을하실수있는곳입니다. 모래사장을바라보며차분한저녁또는오후를보내고싶으시다면, 이곳에서선사해드리는계절별메뉴와와인보다나은것은없습니다. 화덕근처에편안한곳에자리잡고휴식을시작해보세요. 더많은정보 → 

노부 말리부 (Nobu Malibu)

Beachfront dining at Nobu Malibu
Photo courtesy of Nobu Malibu, Facebook

노부말리부 (Nobu Malibu)에비교할곳이있을까요? 말리부에서가장유명한식당중하나인이곳은다양한이유로명성에맞는곳입니다. 쉐프그레고리오스테픈슨의송로버섯버터소스를곁들인립아이그리고할라피뇨를곁들인방어회와같은신선한요리와더불어노부는모든테이블에서손님들에게눈부신바다전망을대접해드립니다. 심플하면서도엘레강스한내부환경에푹빠진손님들은손이닿을수있는모든요리를맛보고싶어합니다. 자리가빨리없어지기때문에미리예약을하시는것이좋습니다. 더많은정보

헌틀리 (Huntley)의 펜트하우스 (Penthouse)

산타모니카 (Santa Monica)의헌틀리펜트하우스 (Penthouse at the Huntley)는캘리포니아의섹시한해안가 18층위에자리하고있습니다. 호텔의보물로써, 이레스토랑에서는해안절벽위로 360도전망을제공하며, 하늘과바다가만나는곳까지쭉뻗어나가는뷰를만끽하실수있습니다. 현대적인요리와창의적인칵테일로스타들과같은저녁을보내보세요, 펜트하우스라이프스타일을즐기시고계시니까요. 더많은정보

퍼치 (Perch)

다운타운 LA의밝은스카이라인위의퍼치 (Perch)는편안한저녁에완벽하게어울리는프렌치스타일루프탑레스토랑입니다. 퍼치는고급음식을전문으로다루며, 가장사랑받는메뉴로는뵈프보르돌레 (Boeuf Bordelaise), 팬로스티드연어요리 (Pan Roasted Salmon) 그리고이스라엘식쿠스쿠스캐비어 (Israeli Cous-Cous Caviar) 등이있습니다. 화이트초콜릿브레드푸딩으로영혼과식사경험을만족시켜보세요. 더많은정보

포츠 오콜 레스토랑 (Ports O' Call Restaurant)

Crab and Shrimp Louie Royale Salad at Ports O'Call
Crab and Shrimp Louie Royale Salad | Photo courtesy of Ports O’Call, Facebook

맛있는음식과뷰를찾아산페드로 (San Pedro)로가신다면, 포츠오콜 (Ports O’Call)에자리가마련되어있습니다. 해변앞레스토랑에서햇빛에빠져들면얼굴에자연스럽게미소를띄게됩니다. 사우스베이 (South Bay)에서최고로투표된메뉴인샴페인선데이브런치 (Champagne Sunday Brunch), 야외바베큐, 또는테라스에서의파티등어떤것을즐기셔도좋습니다. 이곳은확실히꼭들르셔야하는주말을위한명소입니다. 더많은정보 → 

게티 센터 (Getty Center)의 더 레스토랑 (The Restaurant)

The Restaurant at the Getty Center
The Restaurant at the Getty Center | Photo courtesy of the Getty Center

야외에있는것, 멋진뷰, 맛있는음식이세가지조합이라면훌륭한하루가완성되죠. 게티센터 (Getty Center)에위치한더레스토랑 (The Restaurant)은손님들에게이모든것을대접해드립니다. 실내및실외식사공간과샌드위치, 샐러드그리고피자로구성된메뉴로식사와함께산타모니카마운틴 (Santa Monica Mountains)의멋진뷰를만나실수있습니다. 또한식사후에는저명한박물관을돌아보시며예술에흠뻑빠져보시는것도좋은경험이되실것입니다. 더많은정보 → 

더 스트랜드 하우스 (The Strand House)

The Strand House
Photo courtesy of The Strand House, Facebook

맨해튼해변 (Manhattan Beach)에위치한더스트랜드하우스 (The Strand House)는태평양을내려다보며손님들에게전통요리의현대적유산을제공합니다. 지역농장에서직접선별한재료들과선셋칵테일 (Sunset Cocktail) 그리고블러디매리 (Bloody Mary)와같은신선한음료들로인생에심플한것들을즐기실수있는마법을경험하시게해드립니다. 해변에나가보세요, 지금 LA에계시니까요! 더많은정보

타카미 초밥 & 로바타 레스토랑 (Takami Sushi & Robata Restaurant)

View from Takami Sushi & Robata in Downtown L.A.
Photo courtesy of Takami Sushi & Robata, Facebook

타카미초밥 & 로바타레스토랑 (Takami Sushi & Robata Restaurant) LA 금융의중심지인다운타운 LA 파이낸셜구역 (Financial District) 21층높이에위치하고있습니다. 일식에서영감을얻은요리들과시그니쳐칵테일을먼저경험해보신후, 고층빌딩들로둘러쌓인테라스로나가보세요. 타카미의깔끔한디자인은엘레강스한식사환경을제공해드려드시는음식에더빠져들게해드립니다. 더많은정보 → 

웨스트 레스토랑 & 라운지 (West Restaurant & Lounge)

WEST Restaurant & Lounge at Hotel Angeleno
Photo courtesy of WEST Restaurant & Lounge, Facebook

짜릿한뷰는완벽한식사를만들죠. 호텔엔젤리노 (Hotel Angeleno)의꼭대기에위치한웨스트레스토랑 (West Restaurant)은군침도는요리와무수히많은음료들, 거기에잊지못할도시전경까지더해져인생의즐거움을선사해드립니다. 버터넛스쿼시뇨끼 (Butternut Squash Gnocchi)  또는토우가라시로양념된참치 (Togarashi Spiced Ahi) 등이곳의요리들은입맛을돋구게해드릴것입니다. 웨스트에는모두가장좋아하는메뉴들이있습니다. 지역에서생산된와인한잔과함께천사의도시를바라보며친구들과즐거운시간을보내보세요, 충분히그럴자격있으십니다. 더많은정보 

위스키 레즈 (Whiskey Red's)

Patio at Whiskey Red's in Marina del Rey
Photo courtesy of Whiskey Red’s, Facebook

가족이운영하는위스키레즈 (Whiskey Red’s)에처음방문하시는분들은피셔맨스빌리지 (Fisherman’s Village)에서도가장이상적인곳에서바라보는마리나델레이 (Marina del Rey)의넓은바다의탁트인전망을보고크게놀라워합니다. 손님들은이곳에그냥즐기위해오기도합니다. 식당에는화로, 테라스그리고넓은주차공간이준비되어있습니다. 이곳에는배를정박시킨후출출한배를채우기위해들르는단골손님들을자주볼수있습니다. 어떻게이곳에오시던상관없이한동안머물며 LA에서가장신선한해산물을즐기시도록계획해보세요. 더많은정보

울프강 퍽 (Wolfgang Puck) 의 WP24

WP24 dining room
Photo courtesy of WP24, Facebook

리츠칼튼, 로스앤젤레스에위치한울프강퍽 (Wolfgang Puck) WP24 24층높이에서의파노라마적인뷰와함께모던한중식요리를선보입니다. 레스토랑의세련된인테리어는손님들에게대접받는기분을느끼게해드리고또한칠리단단만두 (Chili “Dan Dan” Dumplings), 사천식페퍼스테이크 (“Szechuan Style” Steak Au Poivre) 그리고싱가폴식칠리새우등맛있는아시안요리로구성된메뉴로손님들의마음을사로잡습니다. 더많은정보